Kate the duchess of Cambridge: Kate spotted while shopping at Zara + Royal christening pictures released - Kate fotografata mentre fa shopping da Zara + pubblicate le foto ufficiali del battesimo

venerdì 25 ottobre 2013

Kate spotted while shopping at Zara + Royal christening pictures released - Kate fotografata mentre fa shopping da Zara + pubblicate le foto ufficiali del battesimo

Era già in programma un nuovo post per mostrare le già famosissime foto del battesimo reale che sono state diffuse da Buckingham Palace proprio ieri sera.
It was already plannes a new post to show the already famous photo of the royal christening that were released by Buckingham Palace just last night.

Si perchè mentre William è rimasto a casa a fare il baby sitter e Kate ha partecipato al 100 Women Fund Gala proprio all'interno della splendida dimora londinese della coppia, Kensington Palace. la casa reale pubblicava le foto ufficiali del battesimo reale.
Yes, because while William remained at home to do the babysitting and Kate participated in the 100 Women Fund Gala just inside the splendid residence of the couple in London, Kensington Palace., the palace published the official photos of Prince George Christening

Bbc

Una di gruppo, con Middleton e Royal Family al completo, una dei neo genitori con un buffissimo George esultante, una con i soli Windsor e poi la famosa foto storica che ritrae la regina Elisabetta insieme a ben 3 generazioni di eredi al trono.
Prima di lei solo l'inarrivabile (?) Queen Victoria era riuscita nell'impresa.

One of the group, with Middleton and the complete Royal Family, one of the new parents with a very funny exultant George, one with the Windsors and then the famous historical photograph depicting Queen Elizabeth along with 3 generations of heirs to the throne.
Before her only the unreachable (?) Queen Victoria was succeeded in the enterprise.

Bbc

Che ne pensate delle foto ufficiali? Sicuramente l'atmosfera è intima e molto meno pomposa rispetto alle foto dei Royal Christening passati...che sia stata la ben più "modesta" location? Clarence House invece della gigantesca Buckingham Palace? O la presenza, per la primissima volta, di una famiglia unita e sorridente di "commoners" a fianco della "Firm"?
What do you think of the official photos? Certainly, the atmosphere is intimate and much less pompous than the photos of Royal Christening of the past ...maybe it was because of the far more "modest" location? Clarence House instead of the giant Buckingham Palace? Or the presence, for the first time, of a united and s smiling "commoners" family next to the "Firm"?

Bbc

Come è spesso accaduto negli ultimi anni, dopo un evento regale e formale, la Duchessa ha smorzato i toni facendosi fotografare mentre, scarpe da tennis e shopper in mano, faceva acquisti da Zara Home.
Un caso secondo voi? O l'ennesimo tentativo di sottolineare la sua normalità che tanto ci piace?
As has often happened in recent years, after a regal and formal event, the Duchess has toned down while being photographed, tennis shoes and shopping bags in hand, while shopping at Zara Home.
What do you think: just a coincidence? Or yet another attempt to emphasize her normality that we love so much?

Popsugar

Fatto sta' che dopo l'elegantissimo abito Jenny Packham sfoggiato al gala di ieri sera, oggi la duchessa è apparsa in un look decisamente casual: camicetta Jack Wills blouse, skinny J Brand jeans and Mint Velvet plimsolls snickers e coda di cavallo. (Grazie a What Would Kate Do)
The fact is' that after the elegant Jenny Packham gowm she wore at the gala last night, now the Duchess appeared in a decidedly casual look: Jack Wills blouse, J Brand skinny jeans, Mint Velvet plimsolls snickers and ponytail.(many Thank's to What Would Kate Do)