lunedì 21 aprile 2014

Inaspettata passeggiata in famiglia per il piccolo George durante il giorno libero a Canberra - Unexpected family stroll for Prince Goerge during the day off in Camberra


Questa si che è stata una piccola sorpresa pasquale. Si perchè ieri sera vi avevo salutati dicendovi che oggi non ci sarebbero state ne news ne aggiornamenti sui duchi di Cambridge ne sul piccolo George. La famiglia era infatti libera da impegni ufficiale e nessuno si si aspettava di vedere invece queste dolcissime semi-private foto.
That was a real Monday Easter surprise. Yes, because last night I was greeted by telling you that today there would be no news of it it updates the Dukes of Cambridge do the little George. The family was in fact free from official engagements and no one expected to see these sweet instead semi-private photos.



Perchè in questo lunedì di Pasqua Kate, insieme ai suoi cari si è regalata una passeggiata di relax nei giardini della splendida Government Hosue di Yarralumla a Canberra, la casa che ospita la famiglia Cambridge in questi giorni.

Because in this Easter Monday Kate, along with his loved ones has donated a relaxing stroll in the gardens of the beautiful Government Hosue of Yarralumla in Canberra, the structure that houses the Cambridge family these days.


Dopo le dolcissime immagini di ieri che li ritraevano tutti e tre durante la visita allo Zoo Taronga, quelle di oggi appaiono ancora più tenere e "spontanee".
After the sweet images of yesterday depicting the three of them during a visit to the Taronga Zoo, those of today are even more tender and "spontaneous."



Vedere mamma-Kate nel privato è stata una vera emozione: dolcissima e intraprendente, Kate ha portato in spalla il suo principino facendolo dondolare.

To see Mommy Kate in private moments was a real thrill: sweet and enterprising, Kate brought on her shoulder the Prince making him swing.



I due hanno poi fatto una breve passeggiata, alla fine della quale la mamma Kate ha immortalato il suo George.
The two then took a short walk at the end of which Kate tool a picture of her baby George.





Alla fine è arrivato William che ha raggiunto sua moglie e mano nella mano hanno goduto della quiete di questo spazio verde.
Later William has joined his wife and hand in hand they enjoyed the tranquility of this green space. 





Look ovviamente informale, scarpe comode e coda di cavallo componevano il look della duchessa.
Obviously Kate was casual, comfortable shoes and ponytails made ​​up the look of the Duchess


Vi lascio con il video della giornata.
Here is the lovely video of the day




Una vera e graditissima sorpresa di Pasquetta no?
A domani!
A real nice  Easter Monday's surprise is not it? 
See you tomorrow!

Foto Source: News.com.a


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...